-
1 положение при обработке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положение при обработке
-
2 положение при обработке
( рабочего органа) feed positionАнгло-русский словарь технических терминов > положение при обработке
-
3 бракованная заготовка
Англо-русский словарь технических терминов > бракованная заготовка
-
4 выделение формант
( при обработке речи) formant extractionАнгло-русский словарь технических терминов > выделение формант
-
5 деформация времени
( при обработке речи) time warpingАнгло-русский словарь технических терминов > деформация времени
-
6 зона защемления
( при обработке на станке) pinch pointАнгло-русский словарь технических терминов > зона защемления
-
7 кислотный отстой
( при обработке нефти серной кислотой) acid sludgeАнгло-русский словарь технических терминов > кислотный отстой
-
8 наращивание областей
( при обработке изображений) region growingАнгло-русский словарь технических терминов > наращивание областей
-
9 переключаемые плоскости
Англо-русский словарь технических терминов > переключаемые плоскости
-
10 покадровый контроль программы
( при обработке детали) block-by-block prove-out, step-by-step prove-outАнгло-русский словарь технических терминов > покадровый контроль программы
-
11 пропуск отверстия
( при обработке по программе) bore missingАнгло-русский словарь технических терминов > пропуск отверстия
-
12 снимаемая стружка
( при обработке) removing chipsАнгло-русский словарь технических терминов > снимаемая стружка
-
13 risk treatment
обработка риска
Процесс выбора и осуществления мер по модификации риска.
Примечания
1. Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2. Меры по обработке риска могут включать в себя избежание, оптимизацию, перенос или сохранение риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
2.23 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации риска.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.17 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и выполнения мер по изменению (снижению) риска.
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя предотвращение, оптимизацию, перенос или сохранение риска.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.4.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
3.63 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и реализации мер по изменению рисков.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.6 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и выполнения мероприятий для изменения риска.
Примечание 1 - Термин «обработка риска» иногда используют для измерений риска.
Примечание 2 - К мероприятиям по обработке риска могут относиться исключение, оптимизация, передача или сохранение риска.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.63 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и реализации мер по изменению рисков.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.25 воздействие на риск (risk treatment): Процесс модификации (изменения) риска (2.1).
Примечание 1 - Воздействие на риск может включать:
- избежание риска посредством решения не начинать или не продолжать деятельность, в результате которой возникает риск;
- принятие или увеличение риска для использования благоприятной возможности;
- устранение источника риска (2.16);
- изменение вероятности или возможности (2.19);
- изменение последствий (2.18);
- разделение риска с другой стороной или сторонами (включая контракты и финансирование риска);
- осознанное удержание риска.
Примечание 2 - Воздействие на риск, имеющий отрицательные последствия, иногда называют «смягчением риска», «устранением риска», «предупреждением риска» и «снижением риска».
Примечание 3 - Воздействие на риск может создавать новые риски или изменять существующие риски.
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.8.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.42 обработка риска (risk treatment): Процесс модификации риска.
Примечание 1 - Обработка риска может включать в себя:
- исключение риска путем принятия решения не начинать или не продолжать деятельность, в процессе или в результате которой может возникнуть опасное событие;
- принятие или повышение риска для обеспечения более широких возможностей;
- устранение источников риска;
- изменение правдоподобности/вероятности опасного события;
- изменение последствий опасного события;
- разделение риска с другой стороной или сторонами (путем включения в контракты или финансирования обработки риска);
- обоснованное решение о сохранении риска.
Примечание 2 - Меры по обработке риска могут включать в себя устранение, предотвращение или снижение риска.
Примечание 3 - При обработке риска могут возникнуть новые риски и могут измениться существующие риски.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.27 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по изменению риска, обычно не предусматривающий изменение объекта защиты (например, при управлении средствами пожарной безопасности).
Примечание - Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих действий по обработке риска.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.17 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации или сокращению риска (3.1).
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя сокращение, разделение или сохранение риска.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.1].
3.4.28 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации риска.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.10 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации или сокращению риска (3.1).
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя сокращение, разделение или сохранение риска.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.1]
3.7 обработка риска (risk treatment): Процесс выбора и осуществления мер по модификации или сокращению риска (3.1).
Примечания
1 Термин «обработка риска» иногда используют для обозначения самих мер.
2 Меры по обработке риска могут включать в себя сокращение, разделение или сохранение риска.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.1]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk treatment
-
14 acid sludge
1) Общая лексика: кислый гудрон2) Военный термин: кислый осадок4) Горное дело: отброс при обработке нефтепродуктов серной кислотой5) Нефть: кислые гудроны, кислый гудрон (отход щелочной очистки нефти), кислый гудрон (отбросный продукт щелочной очистки), кислотный отстой (при обработке серной кислотой)6) Макаров: кислый гудрон (остаток в котельном топливе), кислотный отстой (при обработке нефти серной к-той) -
15 program stop condition
1) Машиностроение: условие прерывания программы (при обработке), условие прерывания управляющей программы (при обработке)2) Макаров: условия прерывания программы (при обработке), условия прерывания управляющей программы (при обработке)Универсальный англо-русский словарь > program stop condition
-
16 time warping
1) Техника: деформация времени, деформация шкалы времени, предыскажение времени (при обработке речи), преобразование временного масштаба, проеобразование временного масштаба, предыскажение шкалы времени (при обработке речи)2) Вычислительная техника: изменение масштаба времени, трансформация шкалы времени (при автоматическом восприятии речи), деформация (шкалы) времени (при автоматическом восприятии речи), трансформация (шкалы) времени (при автоматическом восприятии речи)3) Макаров: деформация (шкалы) времени (при обработке речи) -
17 processing loss
1) Электроника: потери в процессе обработки сигналов2) Вычислительная техника: потери (времени) при обработке данных, потери времени при обработке данных3) Нефтегазовая техника потери при переработке4) Сетевые технологии: потери при обработке данных5) Макаров: потери при переработке (топлива)6) Золотодобыча: технологические потери -
18 machine burn
1) Строительство: машинный ожог (от перенагрева ножа при обработке дерева)2) Лесоводство: ожог (древесины) от перегрева инструмента (при обработке на станке) -
19 prioritize
[praɪ'ɒrɪtaɪz]1) Общая лексика: оказывать предпочтение, определять приоритеты, отдавать, уделять первостепенное внимание, устанавливать или определять приоритеты, устанавливать приоритеты, устанавливать очерёдность (выполнения работ), располагать в порядке очерёдности (по срочности, по важности), отдавать приоритет2) Компьютерная техника: назначать приоритеты, назначить приоритеты3) Военный термин: определять очерёдность4) Профессиональный термин: устанавливать очерёдность (выполнения работ и т.п.), располагать в порядке очерёдности (по срочности, по важности и т.п.)5) Финансы: определять срочность (погашения долговых обязательств), устанавливать срочность ( погашения долговых обязательств)6) Вычислительная техника: располагать в соответствии с приоритетом7) Деловая лексика: ранжировать по очерёдности8) Автоматика: задавать приоритет (при обработке деталей в станочной системе), назначать приоритет (при обработке деталей в станочной системе), определять приоритет (при обработке деталей в станочной системе) -
20 processing gain
1) Компьютерная техника: выигрыш при обработке2) Военный термин: выигрыш в отношении сигнал-помеха при обработке сигналов, необходимое превышение полезного сигнала над помехой3) Техника: выигрыш от обработки (сигналов или данных), коэффициент расширения спектра сигнала (произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот), усиление в процессе обработки сигналов, база импульсного сигнала (произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот)4) Телекоммуникации: выигрыш от обработки данных, выигрыш от обработки сигналов5) Электроника: выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов
См. также в других словарях:
силовая деформация при обработке — Деформация технологической системы под влиянием сил, возникающих при обработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
метод упорядоченного исключения (при обработке матриц) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ordered elimination method … Справочник технического переводчика
определение расстояния (до анализируемого объекта) при обработке трехмерных изображений — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN range sensing … Справочник технического переводчика
процесс (при обработке информации) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN process (in a data processing system) … Справочник технического переводчика
ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN granny rag … Справочник технического переводчика
Угар при обработке пряжи — В обработке волокнистых веществ этим именем называют потери в весе обрабатываемого материала при производстве пряжи и тканей. Причиною отпадения У. является, во 1 х, присутствие в материале посторонних примесей: сора, коротких волокон и т. п.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вспомогательные технические средства и системы при обработке персональных данных — Вспомогательные технические средства и системы технические средства и системы, не предназначенные для передачи, обработки и хранения персональных данных, устанавливаемые совместно с техническими средствами и системами, предназначенными для… … Официальная терминология
ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА И ГАРАНТИИ ИХ ЗАЩИТЫ — согласно Трудовому кодексу Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, заключаются в следующем: 1) обработка персональных данных работника может осуществляться исключительно в целях обеспечения соблюдения законов и иных нормативных правовых… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПРИ ОБРАБОТКЕ ИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ, РАБОТ, УСЛУГ НА РЫНКЕ, А ТАКЖЕ В ЦЕЛЯХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АГИТАЦИИ — согласно Федеральному закону «О персональных данных» от 27.07.2006 № 152 ФЗ, – обязательное предварительное согласие субъекта персональных данных на обработку персональных данных в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
при́пуск — а, м. спец. 1. Действие по глаг. припустить припускать (в 1 и 5 знач.). 2. То, что припущено (в 5 знач.). Припуск на швы. || Избыточная часть заготовки, подлежащая снятию при последующей обработке детали … Малый академический словарь